Eh voilà ! Un petit coup d’œil dans mon quotidien studieux... ou plutôt, dans les moments extraordinaires où j'arrive à m'isoler pour étudier. ;-)
Même si (bien-entendu) je consulte bien d'autres ouvrages au fil de ma curiosité, voici les livres dont je ne peux me passer et qui restent sempiternellement autour de moi. Une ou deux exceptions cependant :
- Euripide, L'Oreste, que vous distinguez en l'objet du mince filet jaune qui se fraie un passage entre ses voisins plus épais : lui est à l'honneur en ce moment parce qu'il constitue l'objet de mon mémoire cette année, mais il ne fait pas toujours partie de mes lectures.
- Ragon (sa grammaire) : malgré son infériorité incalculable par rapport à l'Allard et Feuillâtre (clin d'oeil à mon excellent professeur de grec), je lui évite la poubelle par mansuétude mais aussi--et surtout--par mon indomptable curiosité.
Mis à part ces deux métèques de passage, vous voyez donc ci-dessus mes inséparables compagnons. Je vous en accorde le détail :
- Le Grand Bailly (commentaire non nécessaire car renommée et gloire déjà infinies)
- Le Grand Gaffiot (dans une édition moins belle mais toute aussi efficace que la canonique)
- Le Dictionnaire français-latin de Georges Edon (le meilleur, apparemment)
- Un dictionnaire de thème grec (hérité je ne sais pas comment--en tous cas, découvert dans mes fouilles de la bibliothèque familiale) :-)
Central : - Robert (dictionnaire de la langue française)
- Le Bon Usage de Grevisse (qui me fait honte par l'absence de majuscules dans le titre, et que je n'ai presque jamais ouvert, mais que je vénère par souvenir de l'avoir vu sur des bibliographies. J'espère qu'il s'avérera à la hauteur de l'idée que je m'en fais ! )
- Le Manuel de thème latin et le Manuel de thème grec : excellents ouvrages qui m'ont énormément secouru dans les mois douloureux de ma fin de troisième année.
- La Ragon susnommée
- Règles typographiques (oui, on peut dire que je suis maniaque, mais moi-même j'ai plutôt tendance à dire méticuleuse : j'aime savoir tous les détails de toutes les petites règles et conventions même en ce qui concerne la typographie, les majuscules, les espaces, les tirets, etc.)
- Mon précieux Allard et Feuillâtre (que j'ai lu comme un roman une fois au moins et qui en porte bien les traces sous la forme d'écriture, de petits bouts de papier qui sortent de-çà de-là en guise de marque-page, de feuilles de questions à l'intention d'un hypothétique professeur, de plis sur la couverture et sur les pages, à mon grand regret.)
- La superbe grammaire latine de Lucien Sausy (tranche marron sans écriture : je l'ai couverte pour en augmenter le charme et pour cacher la présentation un peu "années 70" du devant)
- Euripide, L'Oreste, édition bilingue
- Les oeuvres complètes de Virgile en latin annotée (non ! je n'arrive pas encore à lire sans problème l'original latin--mais j'y travaille !--enfin, j'essaie d'y travailler ! ... )
- Et enfin L'Iliade d'Homère (auquel il faudrait ajouter L'Odyssée mais que je n'ai pas trouvé tout à l'heure).
Mais il ne faut pas oublier le petit dernier : Pain d'épice, souvenir du petit chat que j'ai eu il n'y a pas si longtemps.
 |
| Mes deux grammaires préférées |
Un petit aperçu de la grammaire latine de Sausy avec la couverture que je lui ai faite :
Et Pain d'épice en plus grand parce que c'est quand même lui le plus beau !
